CONDITIONS DE LOCATION

APPARTEMENTS

 

1 - PAYEMENTS LOCATION

Une fois reçue la confirmation de réservation, le vacancier pourra payer, l’’équivalent de 40% du total du prix de location par virement bancaire, en utilisant les coordonnèes suivantes: BENEFICIAIRE: FATTORIA LE GALLOZZOLE DI BORGHI ENRICA VIA EMPOLESE, 32 - 50018 SCANDICCI (FIRENZE) ITALIA - BANCA: BANCA INTESA SAN PAOLO - FILIALE DI EMPOLI (FIRENZE) ITALIA - IBAN: IT69 J030 6937 8391 0000 0000 611 - BIC/SWIFT: BCITITMM

Le solde devra être payé, par le meme sistème, 30 jours avant le début de la période de location. Une fois payé le solde, le vacancier recevra le voucher bon d’entrèe. Pour des réservations effectuées moins de 30 jours avant le début de la période de location, le vacancier doit payer immédiatement le montant total du prix de la location.

 

2 - PERIODE MINIMALE DE LOCATION - PRIX

La période minimale de location pendant la pèriode de haute saison (13/07-24/08) est généralement d’une semaine, du samedi au samedi (à moins d’une indication contraire sur la description de la propriété). LE GALLOZZOLE se garde le droit d’accepter aussi des réservations pour une période minimale de cinq jours lors de la pèriode de moyenne et baisse saison. Les prix de location sont définis pour chaque logement, par semaine et par jour et sont subdivisés en fonction des périodes de location comme indiqué sur les pages internet. LE GALLOZZOLE se garde enfin le droit de modifier les prix sur les pages internet, en cas de fluctuation importante des taux de change (ceci étant valable pour les pays hors de la zones EURO).

 

3 - ARRIVEE ET DEPART

Sauf indication contraire sur la description de propriété, les arrivées et départs ont lieu le samedi aux heures suivantes: -arrivée entre 16h et 19h. Le temps exact d’arrivée doit être communiqué à LE GALLOZZOLE au moment de la réservation ou peu après, afin que le propriétaire ou son représentant puisse rencontrer le vacancier au lieu prévu (en cas de non communication de l’heure, le propriétaire recevra comme indication 19h00); le propriétaire ou son représentant attendra le vacancier une heure à partir de l’heure d’arrivée. -départ (de n’importe quelle destination): entre 10h du matin. Tout changement de date ou d’heure d’arrivée doit être communiquée à et approuvée par LE GALLOZZOLE au moins trois jours à l’avance. EN cas de déla inévitable de la date d’arrivée, le vacancier doit prevenir immèdiatement LE GALLOZZOLE.Au cas où le propriétaire ou son représentant ne sont pas joignables ou disponibles dans ces circonstances, au cas où le délai d’arrivée n’a pas été communiqué ou au cas le propriétaire ne peut accepter une arrivée différée, le vacancier est seul responsable du coût d’un séjour dans un hôtel. Le propriétaire ou son représentant qui est obligé de faire un déplacement non-prévu est en droit de réclamer au vacancier un remboursement de ses dépenses.

 

4 - SUR L’ARRIVEE

Lors de son arrivée, le vacancier doit présenter le voucher/bon d’entrèe ainsi que son passeport ou sa carte d’identité au propriétaire ou à son représentant afin de permettre à celui-ci de procéder à l’enregistrement requis par la loi.

 

5 - CONSIGNE DE SECURITE (CAUTION) ET TAXE DE SEJOUR

Lorsque les clés sont confiées au vacancier, il doit payer : A) la garantie de sécurité (caution), comme stipulé sur les pages internet de LE GALLOZZOLE ou dans la description de propriété, en espèces et en EURO, au propriétaire ou à son représentant. Cette somme sera retournée au vacancier à la fin de son séjour, nonobstant les déductions faites en cas de dommages causés à la propriété. LE PROPRIETAIRE OU SON REPRESENTANT PEUT REFUSER L’ACCES A LA PROPRIETE SI LE MONTANT DE LA GARANTIE NE LUI EST PAS CONFIE. Le vacancier est responsable pour tout dégât ou dommage occasionné à la propriété ou à ce qu’elle contient durant la période de son séjour. En cas de dommage, LE GALLOZZOLE se garde le droit de facturer la somme concernée. Si le vacancier décide de quitter la propriété prématurément, le propriétaire ou son représentant est en droit de ne rembourser le montant de la garantie que par la poste (nonobstant les déductions faites en cas de dommages ou de dépenses additionnelles) et seulement après avoir vérifié l’inventaire et la propriété en question. B) la taxe de sèjour, une nouvelle taxe locale, en espèces et en EURO, au propriétaire ou à son représentant. LE GALLOZZOLE est chargè de l’encaissement de l’impot à reverser à la Commune de Monteriggioni.

 

6 - NETTOYAGE

Les propriétés seront mises à disposition du vacancier propres, rangées et en bon état. Le vacancier, à l’arrivèe, est tenu de régler en EURO le montant du nettoyage de la propriété au propriétaire ou à son représentant (comme stipulé dans les pages internet ou dans la description de la propriété). Cette somme ne comprend pas les déchets qui sont de la responsabilité du vacancier. S’il ne s’en est pas occupé, le propriétaire ou son représentant doivent facturer une dépense additionnelle en sus des sommes déjà dues.

 

7 - CHAUFFAGE

L’utilisation du chauffage (quand il peut être allumé et éteint, quand on peut varier la température, etc.) est contrôlée par des règles qui varient d’une région à l’autre. Indicativement, les appareils de chauffage peuvent être allumés du dèbut novembre jusqu’à moitièe avril. En conséquence, le chauffage peut être utilisé durant cette période. Le coût du chauffage doit être payé directement sur place au propriétaire ou à son représentant avant le départ.

 

8 - ENTRETIEN INTERIEURE ET EXTERIEUR

Le propriétaire ou son représentant se réserve le droit d’acès à la propriété dans le cas de nécessités d’entretien (appartement,jardin, piscine, etc.).

 

9 - NOMBRE OU SUBSTITUTION DE PERSONNES/ANIMAUX

Seules les personnes dont le nom apparaît sur la Réservation et dont la présence a bien été enregistrée par les autorités peuvent user la propriété. Le nombre de personnes (adultes et enfants) ne peut excéder le nombre de lits signalés sur les pages internet -à l’exception des enfants en dessous de deux ans pour lesquels le vacancier aura fourni les accessoires nécessaires à leurs séjours. Toute autre exception est stipulée dans les pages internet. La substitution de personnes pendant la durée de location est interdite sauf accord préalable avec LE GALLOZZOLE. Les animaux ne sont pas admis.

 

10 - SUPPLEMENTS EN CAS DE CHANGEMENTS - ANNULATIONS

Une annulation de réservation, même si elle est substituée par une autre, entraîne une amende de: 40 % du coût total de la location si l’annulation a lieu au moins 31 jours avant le début de la période de location, 100 % si elle a lieu moins de 30 jours avant la période de location ou au cas où le vacancier ne se présente pas. Nous vous recommandons de souscrire une assurance de résiliation du voyage.

 

11 - RESPONSABILITE

Si, pour une raison indépendante de sa volonté, y compris de force majeure, LE GALLOZZOLE devait annuler une réservation faite par un vacancier, en accord avec le vacancier, lui offrira une autre propriété d’un rapport équivalent, si cela lui est possible. Si le prix d’une propriété alternative est inférieur à celle annulée, la différence sera remboursée au vacancier par LE GALLOZZOLE. Si un accord ne peut pas etre trouvè, LE GALLOZZOLE remboursera au vacancier seulement le prix de location.