MIETBEDINGUNGEN

APARTMENTS

 

1 - ZAHLUNGEN UND BUCHUNGSBESTEATIGUNG

Sobald die Reisebestaetigung angekommen ist, kann der Mieter die Anzahlung in Höhe von 40% des Mietpreises mit Gutschrift bezahlen. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Anreise fällig und kann auch mit Gutschrift beglichen werden. Bankverbindung: BEGUENSTIGT: FATTORIA LE GALLOZZOLE DI BORGHI ENRICA VIA EMPOLESE, 32 - 50018 SCANDICCI (FIRENZE) ITALIA - BANK: BANCA INTESA SAN PAOLO - FILIALE DI EMPOLI (FIRENZE) ITALIA - IBAN: IT69 J030 6937 8391 0000 0000 611 - BIC/SWIFT: BCITITMM

Nach Erhalt der vollständigen Zahlung des Mietpreises bekommen die Mieter ihre Voucher Gutschein zugeschickt. Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem Anreisedatum getätigt werden, ist sofort der Gesamtbetrag zu zahlen.

 

2 - MINDESTMIETDAUER UND PREISE

Im Hochsaison (13.7.-24.8.) beträgt normalerweise der Mindestaufenthalt eine Woche, von Samstag bis Samstag (falls nicht anderweitig in der Hausbeschreibung angegeben). Im Zeitraum 23.3-13.7. und 24.8-2.11. behält Le GALLOZZOLE sich auch das Recht vor, Buchungen mit einer Mindestdauer von 5 Tagen anzunehmen. Die Mietpreise verstehen sich pro Mieteinheit , Woche und Tag, und richten sich nach den Saisondaten wie auf den Webseiten abgegeben. LE GALLOZZOLE behält sich vor, die Preise auf der Webseite zu ändern, falls es zu bedeutenden Schwankungen der Wechselkurse kommen sollte (dies gilt nur für Länder, deren Währung nicht der EURO ist).

 

3 - ANREISE UND ABREISE

Soweit nicht anderweitig in der Hausbeschreibung angegeben, muss die Anreise bzw. Abreise jeweils samstags zu den folgenden Zeiten stattfinden: die Anreise ist am Nachmittag zwischen 16.00 und 19.00 Uhr vorgesehen. Die genaue Ankunftszeit muss LE GALLOZZOLE bei der Buchung oder auch später noch UNBEDINGT mitgeteilt werden, so dass der Hauseigentümer oder - verwalter die Feriengäste vor Ort treffen kann (falls die genaue Ankunftszeit nicht im Voraus mitgeteilt wurde, wird dem Eigentümer die die folgende Zeit angegeben: 19.00 Uhr); der Hauseigentümer bzw. Verwalter wird vor Ort ab der ausgemachten Uhrzeit nicht länger als eine Stunde auf die Feriengäste warten. Abreise (für alle Reiseziele): bis 10.00 Uhr. Jegliche Änderungen bezüglich des Anreisetags und der Ankunftszeit müssen LE GALLOZZOLE mindestens drei Tage vor Anreise mitgeteilt und von LE GALLOZZOLE rückbestätigt werden. Im Falle von unvorhersehbaren Verspätungen am Anreisetag, sind die Feriengäste angehalten die auf dem Voucher angegebene Nummer anzurufen. Bitte rufen Sie an, sobald das Problem auftritt, Zeit zu geben, sich zu organisieren. Im Fall dass der Hauseigentümer bzw. Verwalter nicht erreichbar sind, und keine Möglichkeit besteht, ihn/sie über die verspätete Ankunft zu informieren, falls die verspätete Anreise nicht im Voraus abgesprochen war oder der Eigentümer eine spätere Ankunft nicht annehmen kann, muss der Feriengast die Kosten für eine eventuelle Übernachtung im Hotel alleine tragen. Wenn der Hauseigentümer bzw. Verwalter wegen einer unplanmäßigen Ankunft zum Anwesen kommen muss, kann er vom Feriengast eine Kostenerstattung verlangen.

 

4 - BEI ANKUNFT

Bei Ankunft müssen der Feriengast seinen Reisegutschein (Voucher) zusammen mit seinem Pass oder Personalausweis dem Eigentümer bzw. Verwalter vorlegen, so dass die Registrierung der Gäste im Sinne der gesetzlichen Vorschriften vorgenommen werden kann.

 

5 - SICHERHEITSKAUTION UND KURTAXE

Bei der Schlüsselübergabe mussen, wie auf den LE GALLOZZOLE Webseiten und der Hausbeschreibung angegeben, dem Hauseigentümer bzw. Verwalter die Sicherheitskaution und die Kurtaxe, in bar und in EURO ausgehändigt werden. A) Die Sicherheitskaution wird am Ende des Aufenthalts zurückerstatte, abzüglich der Kosten für eventuell am Haus entstandenen Schäden .. DER EIGENTÜMER BZW. VERWALTER KANN DEN ZUGANG ZU DER FERIEUNTERKUNFT VERWEIGERN, SOLANGE ER NICHT IM BESITZ DER KAUTION.. Dennoch ist sind die Feriengäste verantwortlich für jegliche Verluste oder Schäden, die während ihres Aufenthalts an der Unterkunft entstanden sind. Im Falle von eventuellen Schäden behält LE GALLOZZOLE sich das Recht vor, dem Feriengast den entsprechenden Betrag in Rechnung zu stellen. Sollten die Feriengäste sich zu einer vorzeitigen Abreise entschließen, so ist der Hauseigentümer bzw. Verwalter berechtigt, dem Feriengast die Kaution per Post zu erstatten (abzüglich der Kosten für eventuell entstandene Schäden und/oder Extrakosten), nachdem er(sie das Inventar der betreffenden Unterkunft überprüft hat. B) Die Kurtaxe (Ortstaxe): Der Geschaftsfuhrer der Unterkunft ist fuer die Einziehung der Taxe zustaendig, die era n die Gemeinde Monteriggioni abfuhrt.

 

6 - REINIGUNG

Die Mietunterkünfte werden gesäubert und bezugsfertig übergeben. Die Feriengäste sind verpflichtet, an den Hauseigentümer bzw. Verwalter den für die Endreinigung vorgesehenen Betrag in EURO zu zahlen, sofern auf den Webseiten bzw. der Beschreibung der Unterkunft angegeben). Dieser Betrag für die Endreinigung schließt allerdings weder die Reinigung der Küche/Kochnische und damit die Säuberung von schmutzigem Geschirr usw. noch die Beseitigung von Müll ein, was zu den Pflichten der Feriengäste gehört. Falls dies nicht geschehen ist, sind die Hauseigentümer bzw. Verwalter angehalten, zusätzlich zur vorgesehenen Endreinigung einen Aufpreis zu verlangen.

 

7- HEIZUNG

Die Nutzung der Heizung (sofern sie ein- und ausgeschaltet, die Temperatur geregelt werden kann usw.) wird von regional unterschiedlichen Normen reglementiert. Zum Beispiel können die Heizanlagen meist nur im Zeitraum vom Anfang November bis Mitte April eingeschaltet werden. Daher kann die Heizung nur während dieses Zeitraums genutzt werden. Falls die Heizkosten nach Verbrauch berechnet werden, müssen sie vor Abreise direkt vor Ort an den Hauseigentümer bzw. den Verwalter gezahlt werden.

 

8 - INSTANDHALTUNG DER AUSSENANLAGEN

Den Eigentümer bzw. Verwaltern oder von ihnen beauftragen Personen ist der freie Zugang zum Anwesen gestattet, um grundlegende Instandhaltungsarbeiten ausführen zu können (Garten, Swimmingpool, Wohnung, usw.).

 

9 - PERSONENZAHL/TAUSCH & HAUSTIERE

Die Person, auf deren Namen der Voucher ausgestellt ist, gilt als eigentlicher Vertragsnehmer und verantwortlich für die Nutzung der Mietunterkunft. Die Anzahl der Mitreisenden (sowohl Erwachsene als auch Kinder) werden vorschriftsmäßig vom Eigentümer bzw. Verwalter registriert und darf die in den Webseiten angegebene Bettenzahl nicht überschreiten, außer im Fall von Babies/Kleinkindern (bis 2 Jahren), für die die Feriengäste ein Reisebett mit Bettwäsche mitbringen. Alle weiteren Ausnahmen sind in der Hausbeschreibung oder auf den Webseiten angegeben. Der Austausch von Mitreisenden während des Aufenthalt ist nicht gestattet, sofern nicht vorher mit LE GALLOZZOLE abgesprochen. Keine Haustiere erlaubt.

 

10 - ÄNDERUNGEN – STORNOGEBÜHREN

Bei der Stornierung einer Buchung müssen, auch wenn sie durch eine andere ersetzt wird, die folgenden Stornogebühren gezahlt werden: 40% des Gesamtmietpreises bei Stornierungen ab dem Buchungsdatum bis 31Tagen vor Mietbeginn, 100% des Gesamtmietpreises bei Stornierungen ab 30Tagen vor Mietbeginn oder bei Nicht- Anreise. Wir empfehlen Ihnen, eine Stornokostenversicherung abzuschließen.

 

11- HAFTUNG

Falls LE GALLOZZOLE aus Gründen, die nicht in seiner Macht liegen, darunter höhere Gewalt, eine von einem Feriengast getätigte Buchung stornieren muss, wird LE GALLOZZOLE in Absprache mit dem Feriengast eine gleichwertige Unterkunft anbieten, vorausgesetzt LE GALLOZZOLE ist in der Lage, eine solche Lösung zu finden. Falls der Preis der Alternativunterkunft niedriger ist, wird LE GALLOZZOLE dem Feriengast die Differenz erstatten. Falls keine Einigung erzielt werden kann, können beide Parteien vom Vertrag zurücktreten. LE GALLOZZOLE wird dem Feriengast ausschließlich den für den Mietzeitraum erhaltenen Betrag zurückzahlen, während alle weiteren Rückzahlungen ausgeschlossen sind.